Treinta voces, treinta veces, repiten la historia, porque nadie pudo, nada puede domar las voces que rozan el alma. Zahra Hasnaui


imagen

hijos_de_las_nubes1.jpg
Per COMMEMORAR EL DIA MUNDIAL DEL REFUGIAT i el 40 ANIVERSARI DEL FRONT POLISARIO

Día 19 DE JUNY, a les 20 h.
Lloc: CINECIUTAT (s’Escorxador)
Carrer Emperadriu Eugènia, 6

Per tal de sumar-nos a la commemoració internacional de Dia Mundial del Refugiat i donat que el nostre treball es dirigeix, en gran part, a la població refugiada, volem organitzar un acte per acostar, a la població de la nostra comunitat, la situació dels refugiats sahrauís que es troben als campaments de Tindouf (Algèria) des de fa 38 anys.

Amb aquest objectiu, l’Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears, amb la col·laboració de Cineciutat commemoraran el Dia del Refugiat, un dia abans, el dimecres 19 de juny, a les 20 hores amb el pase de “Hijos de las nubes, la última colonia”. Aquesta obra cinematogràfica, produïda per Javier Bardem i dirigida per Álvaro Longoria, ha rebut entre d’altres el Premi Goya 2013 a la millor pel·lícula documental. El film serà presentat pel seu director, Álvaro Longoria, productor entre d’altres de 7 dias en la Habana, Room in Rome i Che: el argentino.

L’acte serà presentat per Pedro Barbadillo, impulsor de CineCiutat a més de director de cine i autor del documental “Murs de sorra” amb l’activista sahrauí Aminetu Haidar. Al finalitzar la projecció hi haurà un col·loqui amb la participació d’ambdós directors i membres de l’Associació d’Amics del poble Sahrauí de les Illes Balears.

ENTRADA GRATUÏTA

VOS HI ESPERAM

Presentación:
Rosa Cañellas enfermera de la AAPSIB en nombre del grupo del Programa Integral de Salud Infantil Saharaui (PISIS)

Introducción:
La población saharaui vive en el exilio a causa de una injusticia política. En 1975 en la llamada marcha verde , 350.000 colonos marroquíes con la ayuda del ejercito, invadieron los territorios del Sahara Occidental que estaba en proceso de descolonización del estado español. Y obligaron a la población autóctona a refugiarse en el sur de Argel cerca de la población de Tindouf donde para vivir dependen exclusivamente de la ayuda internacional. Esta situación se prolonga desde hace más de 30 años. Por supuesto la población infantil es la más vulnerable a dicha situación.

En La AAPSIB desde hace más de 20 años trabajamos con el Ministerio de Salud Publica de la República Árabe Saharaui Democrática para fortalecer las capacidades de los profesionales sanitarios de los campamentos para mejorar la salud de la población infantil.

Objetivo :
Queremos describir brevemente una de las actividades centrales del PISIS, los talleres de alimentación dirigidos a las madres embarazadas y lactantes y a las madres con niños de hasta 5 años de edad.
Material y métodos: Las encuestas nutricionales llevadas a cabo en los últimos años han mostrado un aumento de la malnutrición aguda y crónica y de la anemia así como unas prácticas inadecuadas en la lactancia materna y la introducción de la alimentación complementaria debidas entre otros factores al desarraigo cultural provocado por el largo exilio. Gracias a las revisiones de salud en el marco del PISIS a los niños saharauis de 0 a 5 años ya consolidadas, se ha ido consiguiendo la Prevención y la Detección de malnutrición y de la anemia. Había que conseguir a la vez el empoderamiento de las madres para mejorar la alimentación de sus hijos tanto revisando tabúes y practicas inadecuadas en la lactancia materna como en la introducción adecuada de la alimentación complementaria. Esto se ha realizado a través de unos talleres de alimentación, un día a la semana en cada consultorio. Se elaboró una Guía para las jefas de barrio que incluye los procedimientos básicos para las revisiones antropométricas, metodología para llevar a cabo educación para la salud y unas recetas básicas.
En primer lugar se procedió a la selección y formación de lideres y de un logista que se encarga de comprar y repartir el material, alimentos , etc y se empezó la formación de los agentes de salud que son las jefas de barrio( unas 150 mujeres).se Se estructuraron 4 talleres (1:lactancia materna; 2:introducción de la alimentación complementaria de 6 a 12 meses; y el 3º y 4º para niños mayores. Se entregan folletos informativos con recetas al dorso, dípticos con recomendaciones sobre cuidados básicos de la mujer embarazada, madre lactante y niño. En una de los talleres se entrega un Bol y una cuchara para que se vea en la práctica las cantidades x ración indicadas en cada edad

Resultados:
Se realiza la visita de PISIS al menos 2 días a la semana en cada consultorio. Se ofrecen consejos individualizados, se hace detección de malnutrición y se invita a las madres a participar en los talleres de alimentación.

Acuden a cada taller una media de 6 madres con sus hijos. Se cocina con ellas una receta. Se comprueba in situ que los niños se la comen. En 4 años 2.000 talleres que han llegado a más de 24.000 madres.

Conclusión:
Se ha consolidado el PISIS y los talleres en los 27 dispensarios de los campamentos Hay una buena aceptación tanto de los profesionales que los realizan cómo por parte de la población, y se ha contribuido a mejorar la cultura alimentaria de las madres, ayudándolas a elaborar recetas más nutritivas tanto para ellas durante el embarazo y lactancia como para sus hijos, con los productos básicos de los que se dispone en los campamentos de refugiados.

Hemos llegado a 24.139 madres, que como tales tienen ascendencia como mínimo sobre 5 personas y sólo con que cada una de ellas se convenza y lo transmita podemos afirmar que estos mensajes están calando en a vida cotidiana de los campamentos de refugiados.

Bajate el Pdf
congreso_faecap_2013_talleres2.pdf

pacap.jpg

Clica en el enlace para ver el Póster de mayor dimensión en pdf
pacap3051011.pdf

PDF Con la información

Presentación : Rosa Cañellas enfermera de la AAPSIB en nombre del grupo del Programa Integral de Salud Infantil Saharaui (PISIS)

. Introducción: La población saharaui vive en el exilio a causa de una injusticia política. En 1975 en la llamada marcha verde , 350.000 colonos marroquíes con la ayuda del ejercito, invadieron los territorios del Sahara Occidental  que estaba en proceso de descolonización del estado español. Y obligaron a la población autóctona a refugiarse en el sur de Argel cerca de la población de Tindouf donde para vivir dependen exclusivamente de la ayuda internacional.  Esta situación se prolonga desde hace más de 30 años.  Por supuesto la población infantil es la más vulnerable a dicha situación.

En La AAPSIB desde hace más de 20 años trabajamos con el Ministerio de Salud Publica de la República Árabe Saharaui Democrática para fortalecer las capacidades de los profesionales sanitarios de los campamentos para mejorar la salud de la población infantil. 

Objetivo : Queremos describir brevemente una de las actividades centrales del PISIS, los talleres de alimentación dirigidos a las madres embarazadas y lactantes y a las madres con niños de hasta 5 años de edad.

Material y métodos: Las encuestas nutricionales llevadas a cabo en los últimos años han mostrado un aumento de la malnutrición aguda y crónica  y de la anemia así como unas prácticas inadecuadas en la lactancia materna y la introducción de la alimentación complementaria debidas entre otros  factores al desarraigo cultural provocado por el largo exilio. Gracias a las  revisiones de salud en el marco del PISIS a los niños saharauis de 0 a 5 años ya consolidadas,  se ha ido consiguiendo la  Prevención y la Detección de malnutrición y de la anemia. Había que conseguir a la vez el empoderamiento de las madres para mejorar la alimentación de sus hijos tanto revisando tabúes y practicas inadecuadas en la lactancia materna como  en la introducción adecuada de la alimentación complementaria. Esto se ha realizado a través de unos talleres de alimentación, un día a la semana en cada consultorio. Se elaboró una Guía para las jefas de barrio que incluye los procedimientos básicos para las  revisiones antropométricas, metodología para llevar a cabo educación para la salud y unas recetas básicas.

En primer lugar se procedió a la selección y formación de lideres y de un  logista que se encarga de comprar y repartir el material, alimentos , etc y se empezó la formación de los agentes de salud que son las jefas de barrio( unas 150 mujeres).se  Se estructuraron 4 talleres (1:lactancia materna; 2:introducción de la alimentación complementaria de 6 a 12 meses; y el 3º y 4º para niños  mayores. Se  entregan folletos informativos con recetas al dorso, dípticos con recomendaciones sobre cuidados básicos de la mujer embarazada, madre lactante y niño. En una de los talleres se entrega un Bol y una cuchara para que se vea en la práctica las cantidades x ración indicadas en cada edad  

 Resultados: Se realiza la visita de PISIS al menos 2 días a la semana en cada consultorio. Se ofrecen consejos individualizados, se hace detección de malnutrición y  se invita a las madres a participar en los talleres de alimentación. Acuden a cada taller una media de 6 madres con sus hijos. Se cocina con ellas una receta. Se comprueba in situ que los niños se la comen. En 4 años 2.000 talleres que han llegado a más de 24.000 madres.

 Conclusión: Se ha consolidado el PISIS y los talleres en los 27 dispensarios de los campamentos Hay una buena aceptación tanto de los profesionales que los realizan cómo por parte de la población, y se ha contribuido a mejorar la cultura alimentaria de las madres, ayudándolas a elaborar recetas más nutritivas tanto para ellas durante el embarazo y lactancia como para sus hijos, con los productos básicos de los que se dispone en los campamentos de refugiados.

Hemos llegado a 24.139 madres, que como tales tienen ascendencia como mínimo sobre 5 personas y sólo con que cada una de ellas se convenza y lo transmita  podemos afirmar que estos mensajes están calando en  a vida cotidiana de los campamentos de refugiados.

 

 

40 ANYS DE LLUITA      40 ANYS DE DIGNITAT

 

El proper Dilluns, 20 de Maig, a les 20 hores, ens CONCENTRAREM davant Delegació de Govern  per a commemorar el 40e aniversari de la creació del Font Polisario, legítim representant del poble sahrauí, que lluita per l’alliberament de la seva terra ocupada il·legalment pel Regne del Marroc des de 1975, i donar tot el nostre suport als valents i valentes activistes sahrauís en la seva lluita pacífica en els territoris ocupats dia rere dia.  

 

Així mateix, aprofitam la concentració per a condemnar enèrgicament la mort del pres sahrauí a les presons marroquines, Mohamed Burhim, en vaga de fam contra les condicions de vida dels presos politics sahrauís al Marroc.

 

Quedau convidats per a unir-vos a aquesta Concentració organitzada per:

 

 Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears,

 

 Escola En Pau

 

 JULS ( Joves Units per la lluita Saharaui)

                                                                                                                

    ‘VISCA EL SÀHARA LLIURE!

CICLO DE LA MUJER SAHARAUI

23-04-2013 20:24

iicicle-dona-sahraui_cartell3png.jpgMiércoles 17 de abril de 2013

La segunda jornada del Ciclo de la Mujer Saharaui, organizado por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de las Islas Baleares (AAPSIB) con el apoyo de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad de la UIB, celebrado en Palma el día 17 de abril en el Edificio de Sa Riera de la UIB ha tratado sobre “El ACTIVISMO DE LA MUJER SAHARAUI EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL

El acto que fue presentado por Catalina Rosselló, vicepresidenta de la AAPSIB y moderado por Carmen Moreno, periodista y autora del reportaje “Prisioneros dentro su casa”
Ha contado con la presencia de Eloisa González Hidalgo, doctora en Derecho Internacional por la Universidad Carlos III de Madrid y co-autora de
“El oasis de la la memoria: Memoria Histórica y violaciones de Derechos en el Sahara Occidental”. Quien explicó el trabajo de investigación llevado a cabo en el El Aaiún, también ha hablado de los testimonios de familiares desaparecidos de Smara con cifras y detalles. Y sobre las violaciones de los Derechos Humanos y los crímenes de guerra de lesa humanidad que Marruecos ha cometido en el Sahara Occidental

Lalla Nhabouha Lakhlifi, activista de DD.HH en los TT.OO del Sahara Occidental miembro del Comité “Madres de los quince jovenes Secuestrados saharauis”. Y hermana de dos de los desaparecidos.
Explicó el trabajo del comité y sus objetivos. : Investiga y denuncia la desaparición de los 15 jóvenes saharauis desaparecidos en diciembre del 2005. Explico la lucha de Las Madres de los 15 contra el terrorismo de las fuerzas de seguridad marroquíes en el Sahara Occidental, Los miembros del comité y sus familias han sufrido demasiado la discriminación y la indiferencia de las autoridades marroquíes.

Jaume Obrador , presidente de “veins sensa fronteras” tradujo a Lalla Nhabouna

Previo a la conferencia, se proyecto el documental Prisioneros dentro de su casa,, un documental realizado por la Carme Moreno y Jaume Camptallops.

iicicle-dona-sahraui_cartell4png.jpg

iicicle-dona-sahraui_cartell-7png.jpg

iicicle-dona-sahraui_cartell2.jpg

iicicle-dona-sahraui_cartell-6png.jpg

suelma-i-intergrup-parlamentari.jpgdirecto.jpg

La parlamentaria saharaui y diputada en el Parlamento Panafricano y miembro de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis, Suelma Beiruk, ha realizado una visita oficial a las instituciones más representativas de las Islas Baleares en el marco de las conferencias que se están llevando a cabo en las Islas Baleares sobre la cuestión del Sahara Occidental. El ciclo de conferencias en el que está participando Suelma Beiruk, organizado por la Universidad de las Islas Baleares conjuntamente con la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui está dedicado a la mujer saharaui y cuyo programa es el siguiente:

Miércoles 10 abril Mesa Redonda, el papel de la mujer saharaui, el Éxodo y la formación de los campamentos
Presenta: Marisa Goñi, periodista, premio Ortega Gasset
Ponentes, Lila Thomas, directora del Instituto Balear de la Mujer durante los años 2007 – 2011

Suelma Beiruk, Diputada Saharaui en el Parlamento Panafricano i miembro de la Comisión de derechos Humanos del Parlamento Panafricano

Proyección del documental TEBRA, retrato de Mujeres Saharauis

Cabe destacar que el programa de la diputada saharaui abarca diferentes encuentros con responsables de las Instituciones y otros organismos entre los que
citamos:

Los encuentros llevados a cabo han sido los siguientes:

- Lunes 8 de abril, es recibida por Maria Salom Coll, Presidenta del Consell de Mallorca y la Consejera de Bienestar Social y Catalina Cirer.-
- Martes 9 de abril, encuentro con Antonia Maria Estarellas Torrens, Directora General de Cooperación e Immigración y Juanma Gómez, encargado de proyectos de Cooperación Internacional.
- Seguidamente se ha producido un encuentro con el Intergrupo Parlamentario formado por Maria José Bauza , del Partido Popular y coordinadora del Intergrupo, Francina Armengol, Secretaria General del Partido Socialista de las Islas Baleares y Pilar Costa, diputadadel Partido Socialista de Baleares.
En los encuentros llevados a cabo la parlamentaria saharaui ha tenido la ocasión de hablar del papel de la mujer saharaui en la sociedad, la situación de los campamentos de refugiados, así como hacer una exposición acerca de la continua violación de los Derechos Humanos en las zonas ocupadas y situación política actual.

Así mismo, hoy miércoles, ha mantenido un encuentro con la presidenta del parlamento Balear en la sede oficial. También esta previsto que lleve a cabo una conferencia en la Universidad Balear sobre el papel de las mujeres saharauis.

la-foto-4.jpg

Vacances en Pau 2013

08-04-2013 20:13

cartel-vep-2013-horitzontal_petit.jpg

foto-2.jpg

Esta mañana, martes, 2 de Abril, parte para los Campamentos de Refugiados Saharauis en el desierto argelino, cerca de Tinduf, una Delegación de las Islas Baleares compuesta por Delegado del Frente Polisario para las Baleares, el Presidente del Fons Mallorquí de Solidaritat i Cooperació y la Gerente del mismo, así como por la Secretaria General del PSIB-PSOE, 2 diputadas del Parlament Balear, el Portavoz del grupo de “Consellers PSM-IniciativaVerds-Entesa, Consell de Mallorca” la Coordinadora Palma IniciativaVerds, un Miembro del partido Izquierda Unida, un Miembro del partido Unión Progreso y Democracia (UPyD), un Representante de la Associació d’Amics del Poble Sahraui así como un Técnico de Cooperación saharaui.

El objetivo de la Delegación consiste en visitar y evaluar los diferentes Proyectos de Cooperación ( proyecto sanitario infantil PICIS y el proyecto Urológico) y proyectos de emergencia, que se desarrollan en los Campamentos con financiación pública mallorquina, a la vez que mostrar el apoyo político de la sociedad balear, mediante sus representantes, a la justa causa del pueblo saharaui para recuperar su país ocupado por Marruecos desde 1975.

La Delegación Balear, permanecerá en los Campamentos de Refugiados Saharauis hasta el día 6 y será recibida por las autoridades políticas y de protocolo saharauis.

Durante estos días visitaran el hospital Nacional, diferentes dispensarios de Dairas, los almacenes de la Media Luna Roja Saharaui, la Sede de AFAPREDESA( Asociación de Familiares de Presos y desaparecidos Saharauis)

Encuentros con diferentes Ministros y también serán recibidos por el presidente de la Republica Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz.

ASSOCIACIO D’AMICS DEL POBLE SAHRAUI A LES ILLES BALEARS

foto-3.jpg

Comunicado de Prensa

5 abril 2013

Campamentos refugiados saharauis

La delegación de las Islas Baleares visita, del 2 al 6 de abril, los campamentos de refugiados saharauis en un momento excepcional. A pesar de la conflictividad de la zona, consecuencia de la guerra en Mali, y de la crisis económica mundial, valoramos esta experiencia muy instructiva y positiva gracias a los contactos y conversaciones mantenidas con los responsables y líderes del Frente Polisario durante nuestra estancia en los campamentos de refugiados.

Los abajo firmantes, PSIB-PSOE, PP, PSM-Entesa, UpyD, EU y IniciativaVerds manifiestan que:

Las fuerzas políticas en las Islas Baleares saludan a la resistencia y la lucha del pueblo saharaui en los campamentos de refugiados de Tindouf y a la población que vive en los territorios ocupados.

Apoyamos a este pueblo para que continúe con su lucha legítima hasta lograr su objetivo de autodeterminación.

Pedimos al gobierno español que presione al gobierno de Marruecos para que sean anulados los juicios ilegales contra los condenados saharauis del campamento de la Dignidad Gdeim Izik y que sean liberados todos los presos políticos saharauis de las distintas cárceles marroquíes, y así avanzar para garantizar los derechos humanos en la zona ocupada por Marruecos.

Confirmamos nuestro compromiso firme con este pueblo y pedimos a la ONU y a su representante oficial el Sr. Cristopher Ross, que recientemente ha visitado la zona, y a la comisión de la ONU para el Sáhara Occidental, que busquen mecanismos para asegurar los derechos humanos en la zona ocupada y para que se emitan los informes correspondientes que aseguren su cumplimiento.

Destacamos que la situación actual en los campamentos de refugiados es completamente segura y no existe ningún tipo de amenaza ni riesgo para la seguridad.

Pedimos al Estado Español y a la sociedad civil que incremente el apoyo y la cooperación internacional con el Pueblo Saharaui.

Partido Popular: Joan Jaume
PSIB-PSOE: Francina Armengol, Pilar Sansó, Conxa Obrador
PSM-entesa: Joan Font
IniciativaVerds: Neus Truyol
Esquerra Unida: Paco Caro
UPyD: Isabel Risco

CICLE “LA DONA SAHARAUI”

07-04-2013 11:20

DIMECRES 10 ABRIL Taula Rodona, el paper de la dona saharaui, l´exodo i la formació dels campaments de Refugiats Saharauis

Projecció del documental TEBRA, retrato de Mujeres Saharauis

DIMECRES 17 ABRIL, Taula rodona, activisme de la dona sahrauí en els Territoris Ocupats del Sàhara Occidental

Projecció del documental, PRESONERS A CA SEVA

Horari: de 18.00 a 21.00 hores

Lloc: Edifici Sa Riera, carrer Miquel dels Sants Oliver, 2 Palma

cicle-dona-sahraui_cartell.jpgcicle-dona-sahraui_cartell.jpg

En nuestra página encontrarás textos en Catalán y en Castellano.

imagen